Posts mit dem Label Geschenksbox werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Geschenksbox werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 9. Mai 2013

MUTTERTAG / MOTHER´S DAY

Hallo, ihr Lieben!
Hi everyone!

SCHATULLE / CASKET

Meine Mutter ist grundsätzlich auf der Suche nach ihren Post-it. Darum habe ich anlässlich des Muttertags anstelle einer Karte eine "Post-it" Schatulle für sie angefertigt (und auch tatsächlich Haftnotizen in der passenden Farbe gefunden :)).

My mother is always searching for her Post-it. Therefore I decided to make a box instead a card (and I actually found some notepads in matching colors *LOL*).


Außenseite / Outside: 

Der Deckel der Schatulle ist mit Blumen bestickt und einer Rose von WOC verziert. Für den Rahmen verwendete ich den Blumenstanzer von Martha Stewart. 

The lid of the box is decorated with stitched flowers and a rose from WOC. I used the flower punch from Martha Stewart to frame the embroidery.

Innenseite / Inside: 

Stempel:
Als Stempelmotiv verwendete ich den brandneuen Digi-Stamp von Elisabeth Bell ("Little Friends"). Ich fand ihn sehr passend, denn die süße Kleine strahlt so viel Wärme und Fürsorge für das Vögelchen aus - wie eine kleine Mama :).

I used the brand new Digi-Stamp by Elisabeth Bell ("Little Friends"). I think that´s very appropriate, because the sweet doll radiates so much warmth and caring for the baby bird - like a little mom :).



Sentiment & Tag: 

   
Auch wenn wir breits erwachsen und aus dem Nest gefallen sind, schenken uns unsere Mütter weiterhin ihre Liebe. Deshalb entschied ich mich für die folgenden Aufschriften.
  
Even when we are grown up, our mothers continue to give us their love. Therefore I used the following words for the sentiment and the tags:

Sentiment: "Wunderbar geborgen" / Sentiment:  "wonderfully sheltered" 
Tag:  Tempus fugit  Amor manet!
Rückseite: Die Zeit mag vergehen, doch Liebe und Geborgenheit bleiben.
Backside: Time goes by but love and caring remain.
  

Die Herausforderung - The Challenge :)

 

Ich wollte einerseits, dass der Deckel der Schatulle offen bleibt, damit man das Bild betrachten kann. Andererseits sollte sie natürlich gut verschlossen werden können. Ok, die Umsetzung war ein klein wenig kompliziert, aber letztlich hat es blendend funktioniert :).....


I wanted that the lid remains open - so that the image can be seen.  On the other hand the box should be well sealed. Ok, it was a little bit tricky - but it worked......

 

Hier noch ein Close-up von der süßen Kleinen......Close up from the little doll.... 

 

.....und die geschlossene und "verschnürte" Schatulle /closed and "corded" box: 

 


Danke fürs Vorbeischauen - euch und allen Müttern einen schönen Festtag! 
Alles Liebe Renata

Thanks so much for stopping by - enjoy Mother´s Day!
Eingestellt von um 53 Kommentare
Labels: , ,

Freitag, 1. März 2013

Ein Lebensbaum voll guter Wünsche - und ein Anhänger "mit Aussicht":) "

 

A Tree Of Life, full of good wishes - and a tag "with a view" :))

Hallo, ihr Lieben!
Zunächst: Ich kann gar nicht glauben, wie viele liebe Kommentare ihr auf meinem Blog hinterlassen habt. Ich bin restlos begeistert! Vielen herzlichen Dank!

Hallo everyone!
First of all: It´s incredible how many lovely comments you´ve left on my blog. I´m really thrilled! Thanks a lot!



Es war dringend an der Zeit, wieder einmal meine Nadeln zu benützen und anlässlich des runden Geburtstags meiner lieben Freundin Susanna entschied ich mich, eine "Buch-Karten-Box" zu bauen :)). Abermals mit dem Motiv der kleinen Miss Ladybugs von E. Bell.
Leider gibt´s nur wenige Fadengrafik-Wettbewerbe, was ich ein wenig traurig finde, weil ich gestickte bzw. genähte Karten einfach furchtbar gerne mag. (Welch Überraschung *rofl*!)
Doch genug geschwafelt. Hier ist also mein neues Projekt.

Miss Ladybugs & Perga-Schmetterling/M. Ladybugs & perga-butterfly


This time I wanted to use my needles and to create something like a "book-card-box" :) - for my dear friend Susanna, who will celebrate a special birthday.
Unfortunately there are only few stitching challenges. Well, I think, that´s a pitty because I´m really in love with stitched cards. (Suprise, surprise *rofl*).
Enough waffled: Here comes my new project.


Der Anhänger "mit"....../a tag "with"....

....und "ohne Aussicht" / .....and "without view" :)


Twist of Faith möchten gerne Genähtes sehen, das mit positiven und aufbauenden Worten verbunden ist.
Ich entschied mich, die guten Wünsche aufzuteilen und an einen Lebensbaum zu hängen. Liebe, Licht und Kraft sind jene Gedanken, die ich meiner Freundin fürs neue Lebensjahr(zehnt) übermitteln möchte.

 Twist of Faith Card Challenges want to see "stitching (real or faux), and a scripture or uplifting verse or positive words."
I decided to "split" my good wishes and to make a "Life Tree" with the thoughts: "love, light and power/virtue".

Gestickte Bordüren erscheinen immer recht zart und filigran. Um diesen Eindruck nicht zu zerstören, kolorierte ich das Motiv nur sehr sanft.
Since I didn´t want to destroy the filigree appearance of the stitched border, I colored Miss Ladybugs in a very soft way.

labels: Elisabeth Bell, Sizzix, Spellbinders, Memory Box, Martha Stewart

Challenges: 
Twist of Faith Card Challenges: Stitching
Brown Sugar Challenge Blog: Greetings
Stampavie: Tag It 
allways something creative: Frühling - 14.03. 
Visible Image: Spring/ coll. closed

Update: Juchui, ich habe eine Fadengrafik-Challenge entdeckt :).
Fadengrafik Challenge Blog: Fadengrafik meets Stempel - bis Ende März

 Elphine House: Punch It! -> Please delete my entry if it breaks the challenge rules. Thanks!

 

So, das war´s für heute - vielen Dank fürs Vorbeischauen!
Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende!
Alles Liebe!  

Thanks so much for stopping by,
happy weekend
Renata x 
 
Eingestellt von um 27 Kommentare
Labels: , , ,

Mittwoch, 20. Februar 2013

A VINTAGE VALENTINE



Ein Posting über eine große Liebesgeschichte, eine Brieftaube & andere Verrücktheiten....:)

A post about a great lovestory, a carrier pigeon & other crazy ideas... :)

Hallo, ihr Lieben!
Auf Elisabeth Bell´s World dreht sich alles um das Thema "A Vintage Valentine". Ein wundervolles und romantisches Thema, das mit einigen anderen Challenges verbunden werden kann.  

Hello eveyone! 
Elisabeth Bell´s World Challenge Blog  is calling for "A Vintage Valentine." What a wonderful theme! It´s such a pleasure to combine with some other challenges.
Vom entzückenden Thema inspiriert, beschloss ich etwas (für mich) neues zu versuchen - und ein altes sowie gebundenes Buch zu entwerfen. Es sollte jenen Büchern ähneln, die man nur mehr in Antiquariaten findet und deren Seiten beim Umblättern knistern :).
Tja, das war der Plan - hier ist das Resultat :).

 Inspired by the lovely theme, I decided to try something new and to create an "old hardback book". It should look like a book, that can only be found in antiquarian bookshops and that "crackels" when you turn the pages :).
Well, that was the idea - here are the results :). 

painted frame - carrier pigeon - well used book :)
Ich entschied mich für E. Bells´ "Fräulein Marienkäfer" *gg*, doch anstelle der kleinen Käfer malte ich eine Brieftaube auf Pergamano-Papier, schnitt sie aus und befestigte eine Briefrolle an ihren Krallen. Taube und Miss Ladybugs colorierte ich mit meinen Faber Castells, zusätzlich malte ich einen Rahmen aus weißen Blümchen um das colorierte Motiv.
(Miss Ladybugs war übrigens mein allererster Stempel, gekauft bei Whiff of Joy.)
Um dem Buch ein antiquarisches Aussehen zu verleihen, "demolierte" ich - schweren Herzens - den Buchrücken und Einband :).
  
I used Elisabeth Bell´s „ Miss Ladybugs“ – but in place of the little bugs I painted a carrier pigeon on vellum (pergamano), cut it out and fixed a little letter on the birds leg. I drew some white flowers to frame the image, and colored "Miss Ladybugs" with my Faber Castell "Artists´watercolour pencils".
(Miss Ladybugs was my very first stamp, bought from Whiff Of Joy.) 
 For the well used look I "damaged" - heavy heartedly - the book spine and the cover :).

really a lots of accordion folds
Um den Anschein eines dicken und wertvollen Buches zu erwecken, verwendete ich 60 Zeitungspapierblätter und faltete sie im Ziehharmonika-Stil, um die Seiten zu fingieren. Beim Zusammensetzen der großen Menge an Seiten gab´s zunächst ein paar Probleme, aber letztlich funktionierte alles bestens :). Danach begann ich das Buch zu binden, indem ich die Seiten händisch an den Buchrücken nähte.
 
I wanted the illlusion of a comprehensive book – so I used 60 stripes of old newspapers with accordion folds. They were a little bit tricky to mount, but at last it worked :). After that, I startet binding the book by hand sewing.


bookmark (perga) - crochet doily - hartback book

Als kleines Detail fertigte ich zusätzlich ein Pergamano-Lesezeichen an. 
Da die ersten Seiten in alten Büchern zumeist aus Pergamant bestehen, verwendete ich ein Pergamano-Papier als Deckblatt. Und da ich dieser Tage so schön in Form war, häkelte ich noch ein Spitzendecken, und dekorierte es mit Rosen und Herzen. Unter dem Deckchen kann jetzt ein kleines Geschenk versteckt werden :).

 After that I made a bookmark (pergamano). Since the first pages of old books are often made of parchment, I mounted a vellum (pergamano). I was on good form these days  :) - so I startet to crochet a lace doily and decorated it with roses. The doily is perfect to cover a little gift box.

Text: To My Valentine ....sealed with a kiss
 Im Inneren der Box treffen wir nun die Brieftaube wieder - und finden einen versiegelten Liebesbrief vor. Womit sich der Kreis zum Titel des Buches "Love Letters" schließt.  
 
Inside the box we meet the litte carrier pigeon again, and discover a sealed love letter. And hence the circle is closed!

Entschuldigt dieses endlos lange Posting - aber es handelte sich doch um ein etwas umfangreicheres Projekt ;).
Danke fürs Vorbeischauen und eure lieben Kommentare!
Bis zum nächsten Mal - verbringt eine gute Zeit!
 
Sorry for the long post - but after all it was an extensive project ;)
Hope you enjoy today's visit and thanks for all your sweet comments. 
Until next time - have a wonderful day.
Renata 
 
Labels: Elisabeth Bell, Whiff Of Joy, Martha Stewart
Challenges:  
Eingestellt von um 23 Kommentare
Labels: , , ,
Abonnieren Posts (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...